誰(shuí)是難民？誰(shuí)有權(quán)獲得庇護(hù)或其他形式的保護(hù)，并可以留在德國(guó)？誰(shuí)在德國(guó)非法居住并需要返回家園？日常用語(yǔ)和正確的法律術(shù)語(yǔ)之間存在很多混淆。有四種保護(hù)形式可以使人們享有在德國(guó)居住的權(quán)利。所以移民德國(guó)之前考慮清楚，您被允許停留嗎？

　　許多為尋求工作和改善生活而非正規(guī)進(jìn)入德國(guó)的移民驚訝地發(fā)現(xiàn)，這些保護(hù)形式均不適用于他們，他們將面臨被迫返回原籍國(guó)和未來(lái)旅行的禁令。他們的希望是基于謠言。這是事實(shí)。 

　　1 –難民保護(hù)

　　在日常用語(yǔ)中，“ 難民 ”一詞經(jīng)常描述由于任何原因而被迫離開家園的任何人。但是，在全世界居住在本國(guó)以外的億萬(wàn)人口中，實(shí)際上只有少數(shù)人具有難民身份。聯(lián)合國(guó)將難民定義為“由于種族，宗教，國(guó)籍，特定社會(huì)團(tuán)體的成員或政治見解的原因”而在國(guó)內(nèi)面臨迫害或暴力的人。您可能聽說(shuō)過(guò)有可能以“經(jīng)濟(jì)難民”的身份申請(qǐng)庇護(hù)–但是，沒(méi)有這樣的法律類別：經(jīng)濟(jì)困難不在界定難民的標(biāo)準(zhǔn)之列。根據(jù)國(guó)際和德國(guó)法律，為改善經(jīng)濟(jì)狀況而離開本國(guó)的人不是難民。

　　1951年在日內(nèi)瓦簽署的《難民公約》確定了難民的身份，以便使這些最弱勢(shì)的人得到保護(hù)。在德國(guó)，以及在所有其他批準(zhǔn)了《難民公約》的國(guó)家中，只要原籍國(guó)存在遭受迫害的威脅，難民就受到保護(hù)，不得遣返。德國(guó)當(dāng)局授予難民三年的居留許可，然后他們決定是否應(yīng)給予延期。

　　2 –庇護(hù)權(quán)

　　庇護(hù)是德國(guó)法律規(guī)定的另一種保護(hù)形式，特別適用于因政治原因受到迫害的人。為了獲得庇護(hù)，申請(qǐng)人必須提供證據(jù)，證明其原籍國(guó)對(duì)他們施加迫害。實(shí)際上，這種保護(hù)形式非常少見，但如果獲得批準(zhǔn)，它將提供三年的居留許可，然后重新評(píng)估保護(hù)狀態(tài)。

　　3 –附屬保護(hù)

　　未獲得難民保護(hù)或庇護(hù)的尋求庇護(hù)者可被授予輔助保護(hù)的地位。但是，只有在該人受到其原籍國(guó)的嚴(yán)重傷害威脅時(shí)，例如死刑，酷刑和不人道的懲罰，或者如果國(guó)際或國(guó)內(nèi)武裝沖突使他們無(wú)法返回其原籍國(guó)，才準(zhǔn)予這樣做。附屬保護(hù)的地位僅授予一年的居留許可，然后德國(guó)當(dāng)局決定是否應(yīng)給予延期。

　　4 –國(guó)家禁止強(qiáng)迫遣返

　　最后一種保護(hù)形式也僅適用于特殊情況。德國(guó)當(dāng)局有時(shí)會(huì)禁止強(qiáng)迫遣返，這意味著即使沒(méi)有其他三種形式的保護(hù)措施，移民也可能不會(huì)被強(qiáng)制遣返家園。當(dāng)當(dāng)局確信返回原籍國(guó)將構(gòu)成違反《歐洲保護(hù)人權(quán)和基本自由公約》（ECHR），或?qū)ιw或自由構(gòu)成重大實(shí)質(zhì)性危險(xiǎn)時(shí)，就是這種情況。申請(qǐng)人獲得一年的居留許可，然后重新評(píng)估對(duì)強(qiáng)迫返回的禁令。

　　對(duì)于移民德國(guó)的事情我們就說(shuō)這么多，如果您還有其他想要了解的事情，那么請(qǐng)閱覽我們的德國(guó)移民網(wǎng)！

　　聲明：本文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)